浪淘沙 送春

译文

帘子外面绿树成荫浓郁葱茏。帘子里面的人在暮春时节慵懒倦怠。风风雨雨就像在梦魂之中。睡醒后不知道春天已经离去，半晌还迷迷糊糊。

春天离去怎么如此匆忙。到哪里才能再次相逢。飘落的花朵和飞扬的柳絮各自东西飘散。那荡漾着的春愁难以收敛，都交给东风吧。

注释

惺忪（xīng sōng）

形容因刚睡醒而眼睛模糊不清。

一晌（yī shǎng）

片刻，一会儿。

赏析

这首词在意境上营造出暮春时节的慵懒、惆怅与哀愁。词人通过描写帘外的浓荫与帘内人的春慵，将暮春的景象与人物的状态相融合，展现出一种慵懒、迷离的氛围。从写作手法来看，上阕以景衬人，用帘外的绿阴浓来烘托帘内人的春困倦怠，‘风风雨雨梦魂中’更是将风雨与梦魂交织，增加了一种朦胧感。下阕则直抒胸臆，‘去也怎匆匆。何处重逢。’直接表达出对春天匆匆离去的惋惜和对再次相逢的疑问。在情感表达上，词人对春天离去充满了不舍、惆怅与无奈，‘落花飞絮各西东。荡漾春愁收不得，付与东风。’中落花飞絮的离散象征着美好的消逝，而春愁无法收敛只能付与东风，深刻地表达出词人的愁绪。主题思想围绕着送春，表达出对春逝的感叹与忧愁。

速览

《浪淘沙 送春》是清代诗人殷秉玑的作品，主题为伤春、送春、惆怅、慵懒。帘外绿阴浓。 帘里春慵。 风风雨雨梦魂中。 睡起不知春已去，一晌惺忪。 去也怎匆匆。 何处重逢。 落花飞絮各西东。 荡…