壶中天 子潇太史复以叔美钱君所画“隐湖偕隐图”嘱题。

译文

尚湖有着千顷的广阔水面，如镜子般明亮的湖光，能激起如此多的诗兴。还有那满是古梅的世界，一旦置身其中，便觉得春天都没处可寻了（意谓古梅之境的独特美妙胜过春天）。白鹭老迈地吹着凉风，鱼儿在沉睡中选择美梦，（人）驾着一叶扁舟悠然离去。（那画上的）水边高台上有两人的身影，暗暗的梅香飘上人的眉间。还记得当年在仙官的官署之中，玉佩轻摇发出清脆声响，美妙地弹奏出凌云般的辞赋。抛弃那繁华的世俗生活，准备好天随子（陆龟蒙）那样的渔具。那吟诗写韵的楼台，浮波之上的亭馆，（画中的人们）同样欢乐地团聚在一起。四面传来采菱的歌声，紫箫还吹奏着新的曲谱。

注释

镜奁（jìng lián）

古代妇女梳妆用的镜匣，这里用来形容湖面像镜子一样光亮。

仙署

神仙居住的官署，这里代指官署，有夸赞官署不凡之意。

软红尘

飞扬的尘土，常用来形容繁华热闹的地方，这里指世俗的繁华世界。

天随

指唐代诗人陆龟蒙，号天随子，他常以渔具为伴，过着闲适的生活，这里借指隐居生活。

沤波

水上泛起的泡沫波，这里用来描绘亭馆所在的水上环境。

赏析

从文学手法上看，此词多处运用了拟人手法，如‘鹭老吹凉，鱼眠选梦’，将白鹭和鱼拟人化，赋予它们人类的行为动作和情感状态，生动地描绘出尚湖的静谧与生机。在意境营造方面，词中构建了尚湖的清幽、雅致的意境，通过描写千顷尚湖、古梅世界、鹭鱼的状态等，营造出一种远离尘嚣、宁静美好的氛围。情感表达上，既有对尚湖美景的喜爱与陶醉，又透露出对隐世生活的向往之情。主题思想围绕着对尚湖景色的赞美，以及对隐湖偕隐生活的向往与憧憬展开。整体词风清新、淡雅，用词精妙，如‘镜奁光’形象地比喻湖面的光亮，‘暗香飞上眉宇’将无形的暗香写得仿佛有了生命，灵动地飞至人的眉间。

速览

《壶中天 子潇太史复以叔美钱君所画“隐湖偕隐图”嘱题。》是清代诗人季兰韵的作品，主题为写景、隐逸、抒情、清新。尚湖千顷，镜奁光、荡得吟情如许。 别有古梅花世界，一笑春无寻处。 鹭老吹凉，鱼眠选梦，一叶飘然去。 玉台双影，暗香飞上…