减兰 杨花。和夫子韵

译文

春天的气息将其灵魂唤起。它带着梦境追随着情郎行遍万里。即使告别了长长的柳枝。仍然有离别的愁情萦绕着灞桥。东风将要吹尽。天涯何处去问询消息。在帘前漫舞，催促春天归去也很可怜。

注释

灞桥（bà qiáo）

桥名，在长安东，古人送客至此桥，折柳赠别。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了拟人的手法，如‘春魂唤起’‘催送春归亦可怜’，将杨花赋予了人的灵魂和情感，生动形象。在情感表达方面，词中充满了离情别绪，借杨花的飞舞和飘逝，表达出一种深深的眷恋与不舍之情，像是女子对远行爱人的思念。在意境营造上，通过‘扶梦随郎行万里’等句构建出一种凄美、哀怨且带有梦幻感的意境。主题思想上，主要围绕着离别与思念展开，杨花的形象贯穿始终，既是离情的象征，又暗示着时光的流逝。整体风格婉约细腻，通过对杨花的描写委婉地传达出内心的情感。

速览

《减兰 杨花。和夫子韵》是清代诗人屈蕙纕的作品，主题为离别情、婉约风、拟人法、借物情。春魂唤起。 扶梦随郎行万里。 纵别长条。 犹有离情绕灞桥。 东风欲尽。 消息天涯何处问。 漫舞帘前。 催送春归亦可怜。