湿罗衣

译文

世间最难以吐露的就是内心深处的幽微情感。泪水咽下后又不断涌出。手捻着残败的花朵，默默无言地靠着屏风。对着镜子自看，自己也被惊到。身形消瘦而亭亭玉立。这面容既不像春天的模样，也不像秋天的模样，这难道就是我双卿吗？

注释

幽情

深远或高雅的情思，这里指内心深处难以言说的情感。

咽（yàn）

使口中的食物或别的东西通过咽头到食道里去，这里指把泪水咽下。

捻（niǎn）

用手指搓转，如捻麻绳等，这里是搓转残花的动作。

亭亭

形容女子身材细长，这里形容消瘦后的身姿。

赏析

这首词情感细腻且深沉。从文学手法上看，词中多以动作描写来传递情感，如‘手捻残花，无言倚屏’，通过‘捻花’和‘倚屏’这两个动作，生动地勾勒出主人公孤独、哀怨的状态。在情感表达方面，开篇‘世间难吐是幽情。泪珠咽尽还生’直抒胸臆，点明幽情难诉，泪水难止的痛苦。在意境营造上，整体氛围压抑、哀愁，残花、镜子、消瘦的自己等意象共同构建出一种凄美、孤寂的意境。主题思想围绕女子幽微难言的内心情感展开，或许是对自身境遇的悲叹，也可能是对爱情的失落等复杂情感。‘镜里相看自惊。瘦亭亭’通过描写主人公看到镜中消瘦的自己而吃惊，深刻地表现出内心的愁绪对身体的影响。

速览

《湿罗衣》是清代诗人贺双卿的作品，主题为抒情、闺怨、哀怨、孤独。世间难吐是幽情。 泪珠咽尽还生。 手捻残花，无言倚屏。 镜里相看自惊。 瘦亭亭。 春容不是，秋容不是，可是双卿。