桂殿秋 银桂

译文

风迅速地吹剪着（万物），露水寒凉。月宫中容不得桂花变黄（而让它飘落人间）。怀疑是月宫中的仙子挥洒清澈的汗水，洒落到人间就成了点点的桂花香。

注释

蟾宫（chán gōng）

月宫。古代传说月中有蟾蜍，所以称月为蟾宫。

木樨（mù xī）

桂花的别称。

赏析

从文学手法上看，首句‘风剪快，露华凉’运用了对偶的手法，简洁明快地描绘出风的迅疾和露水的寒凉，渲染出一种清冷的氛围。‘蟾宫不禁木樨黄’一句运用了想象的手法，将桂花飘落人间与月宫联系起来，充满奇幻色彩。在情感表达方面，通过对银桂的描写，传达出一种对银桂的喜爱与怜惜之情。在意境营造上，清冷的风、寒凉的露水和带着香气的桂花共同营造出一种清幽、冷香的意境。主题思想上，借银桂表达了对自然美好事物的欣赏与赞叹。

速览

《桂殿秋 银桂》是清代诗人缪珠荪的作品，主题为咏物、清幽、想象、喜爱。风剪快，露华凉。 蟾宫不禁木樨黄。 疑他仙子挥清汗，洒向人间点滴香。