南乡子

译文

落花轻盈地飞舞。可怜我这个对着落花吟诗且病酒之人。烟雾缭绕如同轻缠着柳眉，春天的景色正好，黄莺啼叫。庭院里笙乐奏响，白天刚刚放晴。白天放晴忽然奏响笙乐。庭院里黄莺啼叫，春天景色正好。柳眉被烟雾轻缠，我病酒之身对着落花吟诗，怜惜那轻轻飞舞的落花。

注释

殢（tì）

困扰、纠缠，在这里形象地描绘出烟雾缭绕如同纠缠着柳眉的状态。

吟香

对着香（这里可以理解为落花之香等）吟诗，表达一种富有诗意的行为。

酒病

因饮酒过量而生病，表现出词人的一种状态。

赏析

从文学手法上看，这首词采用了回文的手法，上下阕词文互为回文，这种形式十分独特，增加了词的趣味性和艺术价值。在意境营造方面，描绘出一幅暮春的景象，落花飞舞、烟柳、啼莺、笙乐等元素组合在一起，勾勒出一个富有诗意又略带感伤的画面。在情感表达上，词人既有对春天美好景色的欣赏，如对‘轻红舞落英’等景象的描绘，又透露出一种因病酒而产生的怜惜自己的情绪，还有对大好春光的珍惜。主题思想围绕着暮春之景、自身的病酒状态以及对时光与美景的复杂情感展开。

速览

《南乡子》是清代诗人缪珠荪的作品，主题为暮春、回文、感伤、写景。英落舞红轻。 惜我吟香酒病身。 烟殢柳眉春好弄，啼莺。 里院笙调乍昼晴。 晴昼乍调笙。 院里莺啼弄好春。 眉柳殢烟身病…