相见欢

译文

刚睡醒时雾霭朦胧身影迷离。真可爱啊。无奈春寒让身体消瘦了一分。螺状的发髻透着情意。眼神秋波般娇媚。只有那个人知道。试着向爱人轻撩一下发丝。

注释

惺忪（xīng sōng）

形容刚睡醒，神志、眼睛尚模糊不清的样子

无那（wú nà）

无奈，无可奈何

螺峰（luó fēng）

这里指女子螺状的发髻

个侬（gè nóng）

这人，那人，这里指爱人

卿卿（qīng qīng）

古代夫妻间的亲昵称呼，这里指爱人

赏析

这首词意境朦胧而唯美。从文学手法上看，词中运用了细节描写，如‘惺忪雾影迷离’生动地描绘出人物初醒时的状态，给人一种如梦似幻之感。‘螺峰意。秋波媚。’通过对女子发髻和眼神的描写，展现女子的风情万种。在情感表达方面，词中蕴含着一种对爱人的喜爱与怜惜之情，‘可怜伊。无那春寒消瘦、一分肌。’直白地表达出对爱人身体消瘦的心疼。在意境营造上，雾影、春寒等景象的描写，营造出一种略带忧伤和迷离的氛围。主题思想围绕着对爱人的情感，通过对爱人外貌、状态的描写来表达内心深处的爱意。

速览

《相见欢》是清代诗人缪珠荪的作品，主题为爱情、婉约、抒情、写人。惺忪雾影迷离。 可怜伊。 无那春寒消瘦、一分肌。 螺峰意。 秋波媚。 个侬知。 试向卿卿斜掠、鬓丝丝。