浪淘沙

译文

瓦片的缝隙间落下微霜。飘落的树叶刚刚泛黄。寒鸦啼叫之外夕阳西下。回首望去绿树成荫的门巷已不同往日，时光渐渐流逝。哪里能听到清商之曲呢？竹林小院梧桐走廊。夜深时却惊讶于雨敲打着窗户。有梦想要寻觅却寻觅不到，秋天就在胡床上。

注释

瓦罅（wǎ xià）

瓦的缝隙。罅，裂缝、缝隙。

荏苒（rěn rǎn）

渐渐过去，常形容时光易逝。

清商

古代汉族的乐调名，这里指乐曲。

夜阑（yè lán）

夜将尽，夜深。

胡床

一种可以折叠的轻便坐具。

赏析

这首词在文学手法上，通过对瓦罅微霜、飘叶初黄、寒鸦斜阳等意象的描写，运用了白描手法，生动地勾勒出秋日的景象。在意境营造方面，营造出一种清冷、寂寥、落寞的秋意氛围，如'瓦罅堕微霜。飘叶初黄。寒鸦声外度斜阳'，从细微的霜到初黄的叶子，再到寒鸦与斜阳，将秋的萧瑟展现得淋漓尽致。情感表达上，词人在对秋景的描绘中，融入了对时光荏苒的感慨，像'回首绿阴门巷异，荏苒时光'，表达出对过去时光的怀念和对岁月变迁的惆怅。主题思想围绕着秋日的感怀展开，既有对秋景的描绘，又有对时光、对往昔的深深眷恋和失落之情。词的上阕侧重于写景以引发时光之感，下阕则在环境的烘托下，表达出内心的惆怅，如'有梦欲寻寻不得，秋在胡床'，把那种寻梦不得的失落和秋意融合在一起，进一步深化了这种落寞的情感。

速览

《浪淘沙》是清代诗人李慎溶的作品，主题为感秋怀人、借景抒情、时光感怀、秋意萧索。瓦罅堕微霜。 飘叶初黄。 寒鸦声外度斜阳。 回首绿阴门巷异，荏苒时光。 何处听清商。 竹院梧廊。 夜阑却讶雨敲窗。 有…