潮州八景诗 其五 龙湫宝塔

译文

古老的宝塔高高耸立在鳄鱼潭头，那环绕的院落正是停船的好去处。三更月色下船帆隐入灯影之中，夜晚游玩时船缆系于钟声回荡之处。停下船桨无妨于瑟瑟风声，打开窗户正喜爱悠悠浪声。从那几层台阶的道路上向远处眺望，一幅秋天江城的画卷映入眼帘。

注释

峥嵘（zhēng róng）

形容山的高峻突兀或建筑物的高大耸立。在这里形容古塔高耸的样子。

潆洄（yíng huí）

水流环绕回旋的样子。此处描绘院落周围水流的状态。

维舟（wéi zhōu）

系船停泊。诗中说院落是很好的停船之处。

磴道（dèng dào）

登山的石径。这里指通往宝塔的台阶道路。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了视觉描写（如‘古塔峥嵘鳄水头’描写宝塔的高耸）和听觉描写（如‘缆系钟声五夜游’中钟声的描写）相结合的手法，使画面更加生动立体。在写景上很有层次，从近景的古塔、院落，到中景的帆、灯影、缆绳，再到远景的江城秋景，层次分明。情感表达上，诗人通过对龙湫宝塔周边景色的描写，流露出对这里景色的喜爱与陶醉之情。在意境营造方面，通过对月色、钟声、风声、浪声等元素的组合，营造出一种清幽、宁静而又富有诗意的意境。主题思想围绕着对潮州龙湫宝塔景色的描绘，展现出此地独特的自然与人文景观。

速览

《潮州八景诗 其五 龙湫宝塔》是清代诗人郑兰枝的作品，主题为写景、喜爱、宁静、层次美。古塔峥嵘鳄水头，潆洄院落好维舟。 帆藏灯影三更月，缆系钟声五夜游。 停棹不妨风瑟瑟，开窗正爱浪悠悠。 几层磴道遥望处，…