题东山杨子仙庙三首 其三

译文

鳌头与龙首这类都是虚浮的名声，为什么神仙也有世间的人情世故呢。蝴蝶满天飞舞，月亮满盈大地，不要用隐晦的话语来欺骗书生啊。

注释

鳌头（áo tóu）

指皇宫大殿前石阶上刻的鳌的头，考上状元的人可以踏上。后指科举考试中的状元等很高的荣誉地位。

龙首（lóng shǒu）

这里指很高的地位、名声等，与鳌头类似，是一种荣誉的象征。

蟾（chán）

这里指月亮，蟾宫是月宫的别称，在古代神话传说中，月中有蟾蜍。

隐语（yǐn yǔ）

不把要说的意思明说出来，而借用别的话来表示，这里指隐晦难懂、有欺骗性的话语。

赏析

从文学手法来看，首句‘鳌头龙首总浮名’运用了借代的手法，‘鳌头’‘龙首’代指世间人们所追逐的虚名，形象地指出虚名的虚无性。‘蝴蝶满天蟾满地’是景物描写，以景语入诗，营造出一种神秘又带有奇幻色彩的氛围。情感表达上，诗人对神仙也有世情这一现象表示疑惑和不满，这种情绪在‘何事神仙也世情’一句中直接抒发出来。从主题思想来说，诗人可能是在借对神仙世情的质疑，来影射现实社会中一些不合理的人情世故或者虚假的现象，表达出一种不被表象所迷惑，对真相执着追求的态度。在诗的意境营造上，前两句的理性质问与后两句的奇幻景象描写相结合，有一种虚实相生的效果，使诗歌既富有理性的深度又有灵动的画面感。

速览

《题东山杨子仙庙三首 其三》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为讽喻、借代、抒情、奇幻。鳌头龙首总浮名，何事神仙也世情。 蝴蝶满天蟾满地，莫将隐语赚书生。