摸鱼儿

译文

静悄悄的没有一个人，绣花的帘子垂落在地，微微的寒意这般凄恻。东风送来暖意刚刚脱掉厚衣，却又绕着高楼降下稀疏的雨。春天的好景致啊。担心梅花飘落，就算是美好的春天即将过去。小红笑着说道，薜荔生长的墙根下，秋千绳索的下面，有无数碧绿的芳草。天涯是那么遥远，不断有飘动的云彩来来去去。远行的大雁啊可别耽误了归期。红桥地面泥泞，木屐行走易滑，寂寞的踏青游客。任由那闲暇的光阴虚度，折柳听莺啼，年轻人就这样白白度过时光。正在苦苦思念着离人。再次卷起重重帘幕，烟雾迷茫，夕阳昏暗暗地照着南面的水边。

注释

恻恻（cè cè）

形容轻寒给人带来的凄恻之感。

薜荔（bì lì）

一种常绿藤本植物。

征鸿（zhēng hóng）

远行的大雁，古人常借大雁传递书信或表达游子的漂泊。

芹泥（qín ní）

燕子筑巢所用的泥，这里形容道路泥泞。

南浦（nán pǔ）

南面的水边，常用来指代送别之地。

赏析

这首词意境凄美而幽寂。从文学手法上看，上阕通过对环境的细致描写，如‘悄无人、绣帘垂地，轻寒恻恻如许’，以静景开篇，奠定了一种幽冷的氛围，同时运用了触觉（轻寒恻恻）、视觉（绣帘垂地）等多方面描写，层次丰富。‘东风送暖衣才卸，还又绕楼疏雨’，暖冷对比，更突出春日天气的无常。下阕则借景抒情，‘天涯远，不断行云去去。征鸿妆计休误’，借天边的行云和征鸿表达对远方之人的思念与盼望。在情感表达方面，既有对春天易逝的惋惜，如‘怕落了梅花，便算青春暮’，又有对远方之人的深切思念和独处的寂寞，如‘红桥双屐芹泥滑，寂寞踏青游侣’‘怀人正苦’等。整体营造出一种孤寂、惆怅、惜春的意境，主题思想围绕着惜春与怀人展开。

速览

《摸鱼儿》是清代诗人谭献的作品，主题为惜春、怀人、幽寂、惆怅。悄无人、绣帘垂地，轻寒恻恻如许。 东风送暖衣才卸，还又绕楼疏雨。 春好处。 怕落了梅花，便算青春暮。 红儿笑语。 道薜…