清平乐

译文

东风吹过大地的每一个角落。嫩柳垂下浅浅的青色枝条。云雾缭绕中的树木在千里之外显得朦胧不清，能看见远处的高楼却看不见思念之人。楼前有从边塞归来的大雁飞过。在这忧愁之中，面对无数的大好河山。怎忍心换下棉衣，玉梅花下还透着春寒。

注释

稚柳（zhì liǔ）

嫩柳，初生的柳树。'稚'有幼小、年幼的意思，这里形容柳树刚刚生长，充满生机的状态。

塞雁（sài yàn）

指大雁。塞雁常被用来寄托思乡之情或者表示季节的更替，因为大雁每年都会进行季节性的迁徙，常常飞过边塞地区。

玉梅（yù méi）

白梅花。梅花在古代诗词中常被赋予高洁、坚贞的品质，这里的玉梅也是一种清冷、高洁的意象，同时也点明了季节。

赏析

这首词在意境上营造出一种朦胧、清冷而又略带哀愁的氛围。开篇的“东风吹遍。稚柳垂青浅”描绘出一幅春天初至的画面，东风轻柔地吹着，嫩绿的柳枝低垂，充满生机。然而，“云树朦胧千里远。望见高楼不见”笔锋一转，通过描写云树朦胧，高楼在视线里虽可见但思念之人却不见，由景入情，巧妙地烘托出思念与惆怅之情。“楼前塞雁飞还。愁边多少江山”将塞雁归飞的景象与心中的忧愁联系起来，面对大好江山却满怀愁绪，以景衬情，深化了情感的表达。最后的“忍把棉衣换了，玉梅花下春寒”中，‘忍’字体现出内心的纠结与无奈，在春寒料峭的玉梅花下，人物的孤独与哀愁更加凸显。词的主题围绕着思念与忧愁展开，通过一系列的景色描写层层递进地表达情感，词中既有对远方之人的思念，又有面对江山时难以言说的愁绪。在写作手法上，善于借景抒情，情景交融，用词精准，如‘朦胧’准确地描绘出云树的状态，很好地烘托了气氛。

速览

《清平乐》是清代诗人谭献的作品，主题为写景、抒情、思念、惆怅。东风吹遍。 稚柳垂青浅。 云树朦胧千里远。 望见高楼不见。 楼前塞雁飞还。 愁边多少江山。 忍把棉衣换了，玉梅花下春寒。