好事近

译文

花朵映入画屏已到秋天，花朵外面夕阳惹人愁烦。高高的柳树上病蝉嘶鸣，正是傍晚雨过天晴的时候。饮酒之时知道哭笑都难，旧情新愁风味记在心头。独自掩住那轻盈的画扇，怎忍心陪伴他人消瘦下去。

注释

僝僽（chán zhòu）

这里形容夕阳惹人愁烦，本意为折磨、烦恼。

嘶起

嘶叫起来，‘嘶’指蝉鸣叫的声音，这里描绘出病蝉鸣叫的状态。

盈盈

形容画扇轻盈美好的样子，也可体现出一种柔美。

赏析

在意境上，此词营造出一种秋意萧索、孤寂惆怅的氛围。开篇‘花入画屏秋，花外夕阳僝僽’，将秋花、画屏与惹人愁思的夕阳组合，奠定了全词的基调。其中‘僝僽’一词将夕阳拟人化，仿佛夕阳也满含愁绪。‘高柳病蝉嘶起’进一步强化了这种萧索感，病蝉嘶鸣，给人一种衰败的感觉。写作手法上，词人善用烘托，如以景衬情，通过描写秋景来烘托内心的愁苦。在情感表达方面，词中充满了无奈与哀愁。‘酒边知是笑啼难’一句，写出了词人内心复杂纠结的情感，难以分辨是笑还是哭。‘独掩盈盈画扇，忍伴人消瘦’表达出词人孤独寂寞，不忍目睹他人消瘦而自己又深陷愁苦之中的情感，将这种情感推向高潮。主题思想上，反映出词人在特定情境下的孤独、惆怅与对往昔情感的难以释怀。

速览

《好事近》是清代诗人谭献的作品，主题为秋景愁、孤寂感、以景衬情、惆怅情。花入画屏秋，花外夕阳僝僽。 高柳病蝉嘶起，却晚晴时候。 酒边知是笑啼难，风味记新旧。 独掩盈盈画扇，忍伴人消瘦。