蝶恋花

译文

在门前下马的人貌似美玉。一听到马的嘶鸣声，就靠着曲折的栏杆。突然看到对方转身皱起蛾眉，缠着对方轻声细语倾诉自己的孤独寂寞。燕子飞来触碰到银蒜（帘坠），（女子）却害怕被燕子窥探到帘内的自己，急忙推开整理罗裙的裙幅。话还在嘴边，目光中已满是哀怨，没来由地双双落下红色的眼泪。

注释

班骓（bān zhuī）

毛色青白相杂的马。

蛾黛（é dài）

女子眉毛的代称。蛾，蛾眉，形容女子眉毛弯曲细长。黛，青黑色颜料，古时女子用来画眉。

泥（nì）

软缠，央求。

银蒜（yín suàn）

银制的蒜形帘坠，用以压帘幕。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了细节描写，如“乍见回身蛾黛蹙”细致地描绘出女子突然见到人时的细微动作和神态，将女子微妙的心理变化生动展现。“泥他絮语怜幽独”中“泥”字很是生动，刻画出女子的娇嗔与渴望倾诉孤独之情的形象。在情感表达方面，通过女子的一系列动作和神态，如“推整罗裙幅”“无端红泪双双落”，表达出女子的娇羞、孤独、哀怨等复杂情感。在意境营造上，构建出一种庭院中静谧又略带惆怅的氛围，下马之人与女子之间似有若无的情感纠葛在这庭院的环境中慢慢展开。主题思想上，主要展现了女子在特定情境下复杂的情感世界以及微妙的心理变化。

速览

《蝶恋花》是清代诗人谭献的作品，主题为写人、抒情、娇羞、庭院。下马门前人似玉。 一听班骓，便倚栏干曲。 乍见回身蛾黛蹙。 泥他絮语怜幽独。 燕子飞来银蒜触。 却怕窥帘，推整罗裙幅。…