浪淘沙
未雨已沉沉。
帘外轻阴。
澹黄柳色望中深。
一片东风吹乍起，江上愁心。
倦眼阻登临。
袖手闲寻。
云愁海思两难禁。
百草千花浑不解，独自沉吟。
帘外轻阴。
澹黄柳色望中深。
一片东风吹乍起，江上愁心。
倦眼阻登临。
袖手闲寻。
云愁海思两难禁。
百草千花浑不解，独自沉吟。
译文
还没有下雨天空就已经阴沉下来。帘幕之外天色微微阴暗。远望之中淡黄的柳色显得幽深。一片东风突然吹起，江上满是愁绪。疲倦的双眼阻碍了登高临远。只能袖手闲适探寻。如云般的愁绪和如海般的忧思难以抑制。百草千花完全不能理解（我的愁思），我独自沉吟。
注释
- 澹黄（dàn huáng）
- 浅淡的黄色。
- 乍起（zhà qǐ）
- 突然兴起。
- 登临（dēng lín）
- 登山临水，泛指游览山水。
- 袖手（xiù shǒu）
- 藏手于袖，表示闲逸的神态。
- 沉吟（chén yín）
- 沉思低吟，有默默思考、低声自语之意。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了借景抒情的手法。上阕描绘了未雨而阴沉的天色、帘外的轻阴、淡黄的柳色和江上东风乍起的景象，通过这些景象营造出一种压抑、沉闷的氛围。下阕‘倦眼阻登临’点明自身状态，‘袖手闲寻’看似闲适，实则无奈。‘云愁海思两难禁’直接抒发了浓郁的愁思，以云愁海思来形容愁绪之浓重。‘百草千花浑不解，独自沉吟’运用拟人手法，责怪百草千花不能理解自己的愁思，更加突出了自己的孤独。在情感表达方面，整首词弥漫着深深的忧愁与孤独。在意境营造上，通过对天气、景色的描写构建出一种压抑、孤寂、充满愁绪的意境。主题思想上主要表达了一种难以排遣的忧愁以及孤独寂寞之情。
速览
《浪淘沙》是清代诗人谭献的作品，主题为借景抒情、愁绪、孤寂、压抑。未雨已沉沉。 帘外轻阴。 澹黄柳色望中深。 一片东风吹乍起，江上愁心。 倦眼阻登临。 袖手闲寻。 云愁海思两难禁。 百…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品