江城子

译文

江城的垂柳一条一条的。和你分别的时候，太阳缓缓西移。没想到东风又起，再次相见却要等一年之后了。头发蓬松容颜憔悴，除了镜子，没有人知道。小楼上花儿盛开，但故人却已改变。目送夕阳西下，书信和消息稀少。心中有怨恨却无言，明月照到床帏之上。金鸭形状的香炉里香已燃尽，绣着鸳鸯的袖子感觉寒冷，刚刚才说，不要去思念。

注释

雾鬓云鬟（wù bìn yún huán）

形容女子头发浓密蓬松的样子，常用来指代女子。

金鸭（jīn yā）

一种金属制的鸭形香炉。

鸳袖（yuān xiù）

绣有鸳鸯图案的衣袖，这里代指女子自身。

赏析

这首词在文学手法上善用景语写情语。如‘江城垂柳一枝枝’，以垂柳这一意象开篇，垂柳往往象征离别，为下文的别君做铺垫，营造出一种淡淡的哀愁氛围。‘日迟迟’描绘出离别的时间缓慢推移，加重了离别的惆怅之感。词中‘雾鬓云鬟憔悴损，除镜子，没人知’运用了夸张的手法，通过描写女子容貌的憔悴只有镜子知晓，突出女子内心的孤寂和痛苦。情感表达上，主要抒发了女子对离人的思念与怨恨。从对离别的不舍，到久别不见的思念，再到‘有恨无言’的怨恨之情层层递进。在意境营造方面，通过描写江城的垂柳、夕阳、明月等景象，构建出一个清冷、孤寂的意境。主题思想围绕女子对离人的思念之情展开，表达了在离别和等待中的痛苦与无奈。

速览

《江城子》是清代诗人谭献的作品，主题为思念、闺怨、借景抒情、婉约。江城垂柳一枝枝。 别君时。 日迟迟。 不道东风，又是隔年期。 雾鬓云鬟憔悴损，除镜子，没人知。 小楼花发故人非。 送斜…