大酺 问政山中春雨

译文

看那舞动的榆树低垂，丝丝杨柳缠绕，怎忍心把这美好的时光抛却。没来由地雨敲竹丛，声响在空寂的台阶上，让人疑是老朋友穿着木屐前来。枕头被打湿，炉火寒冷，酒杯已空，宝剑生锈，东风吹拂鬓发好似欺侮游子。劳劳亭前的道路上，即便伤心也不像年少之时。那人在远方大概已把我忘怀，书信催促也难以写好，就交付给他（她）去珍惜吧。在泥泞中极目远望。望中只见山外天空辽阔。怕说起那黄莺巧妙的啼鸣，蝴蝶轻盈地翻飞，等相逢之时，在翠色的帷帐中休息。温暖传到两只罗袖上，还记得曾经牵挽藤萝的情景。长长的笛子啊，谁能吹到最后。梅花花瓣都已坠落，浅黄色的花瓣容易收拾。那脆嫩的圆果什么时候能摆上宴席。

注释

绾（wǎn）

盘绕、系结。如‘客从远方来，遗我一端绮。相去万余里，故人心尚尔。文采双鸳鸯，裁为合欢被。著以长相思，缘以结不解。以胶投漆中，谁能别离此。’中的‘缘以结不解’，这里的‘结’和‘绾’有相似之处，表示系结。

双屐（jī）

一双木屐。木屐是一种鞋，在古代文学作品中常被提及，如‘应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。’这里以故人的双屐来代指故人。

缃英（xiāng yīng）

:浅黄色的花。‘缃’本指浅黄色的丝织品，这里用来形容花的颜色。

脆圆

这里可能是指一种圆形的果实，结合上下文，应是暮春时节的果实。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了大量的意象来构建画面和烘托情感。如‘舞榆低’‘丝杨绾’等，通过对榆树、杨柳的描写，描绘出暮春的景色，同时也暗示时光的流逝。‘无端敲竹雨，响空阶疑是，故人双屐’，此处用雨敲竹声来联想故人到来的声音，是典型的听觉描写，以动衬静，营造出孤寂的氛围。在情感表达方面，词中充满了对时光不再的伤感，如‘劳劳亭前路，便伤心不似，少年时节’，通过今昔对比，表达出随着年龄增长内心的沧桑变化。词的意境较为萧索、孤寂，‘枕湿炉寒，杯空剑锈，吹鬓东风欺客’等句描绘出一幅冷清的画面，词人在这样的环境中抒发自己的孤独、失落以及对远方之人的思念。主题思想上，既有对时光易逝的感慨，也有对远方之人的思念与牵挂。

速览

《大酺 问政山中春雨》是清代诗人谭献的作品，主题为伤春、思乡、孤寂、借景抒情。看舞榆低，丝杨绾，争忍良辰抛掷。 无端敲竹雨，响空阶疑是，故人双屐。 枕湿炉寒，杯空剑锈，吹鬓东风欺客。 劳劳亭前路，…