瑞鹤仙 吴梅隐眠鹤盦

译文

早来的寒霜侵袭着稀疏的鬓发。就好像当年化为仙鹤，飞翔时欢乐啼叫时恐惧。在空寂的山中作招隐的诗赋，喜欢在溪边牵引女萝（一种植物），风轻柔露水冷凉。羽毛蓬松地栖息身影。却交付给新的巢穴度过漫长的夜晚。趁着人闲看自己的骨相，可怜身肥换了模样，进入酣睡的幽静之境。

还记得。乘云路途遥远，靠着笛子在高寒之处，疲倦飞翔时多有警醒。我心中忍不住笑。同在一个龛（供奉佛像等的小阁子）里等待研习禅定。如此林逋真是多事，山中的花开了又落，又唤醒游仙的美梦醒来。陪伴先生独自翩翩起舞，不曾安稳地睡去。

注释

缡褷（lí shī）

羽毛初生时濡湿黏合的样子，这里形容鸟的羽毛蓬松貌。

黑甜

指酣睡。

忍俊

含笑、忍笑。

龛（kān）

供奉佛像、神位等的小阁子。

赏析

从文学手法上看，词中运用了用典的手法，如‘化鹤’‘林逋’等典故的运用，增添了词的文化底蕴和奇幻色彩。‘早霜侵薄鬓’直接描绘出人物形象，以霜侵鬓发来暗示岁月的流逝或者境遇的不佳。在情感表达方面，既有对时光易逝的感慨，又有对闲适宁静生活的向往与纠结。意境营造上，通过‘山空’‘风轻露冷’等词语构建出一种清冷、空寂的意境。主题思想上，词中既有对隐居生活的描写，又有对人生的思考，在出世与入世之间徘徊，体现出一种矛盾复杂的心态。如‘乘云迢递，倚笛高寒，倦飞多警’描绘出一种孤独又警醒的状态，‘同龛待习禅定’则又有向佛禅寻求宁静解脱的倾向，而‘伴先生、独舞婆娑，不曾睡稳’又显示出内心的不安与不平静。

速览

《瑞鹤仙 吴梅隐眠鹤盦》是清代诗人谭献的作品，主题为感时光、用典故、隐居情、清冷境。早霜侵薄鬓。 似化鹤当年，翔欢啼惧。 山空赋招隐，好牵萝溪上，风轻露冷。 缡褷息影。 却付与、新巢夜永。 趁人闲骨相，…