望江南 其一

译文

喜好做游侠，结交朋友路过邯郸。穿着孔雀花纹罗裙的女子手托着玉碗，用绣着鹅儿的锦帕覆盖在雕饰精美的马鞍上。骑马出行引得万人观看。

注释

游侠

古代称豪爽好交游、轻生重义、勇于排难解纷的人。

邯郸

地名，在今河北省。是古代的交通要道和繁华之地，常出现在文学作品中。

擎（qíng）

向上托、举。

盌（wǎn）

同‘碗’，一种盛食物或液体的容器。

锦帕

用锦缎做成的手帕，多有精美的刺绣，在这里用来装饰或覆盖物品，显示其精美华丽。

雕鞍

雕刻精美的马鞍，常表示马匹装备的精美豪华。

赏析

这首词在文学手法上，通过对人物形象和场景的描写来展现。如‘孔雀罗裙擎玉盌，鹅儿锦帕覆雕鞍’，细致地描绘出女子的穿着配饰，色彩斑斓且富有质感，用细节描写塑造出鲜明的形象。在情感表达方面，字里行间透露出对游侠生活的一种欣赏和向往之情。在意境营造上，勾勒出一幅热闹非凡、充满活力的场景，游侠结客路过邯郸，女子盛装，骑出时万人瞩目，展现出一种充满豪情与活力的氛围。主题思想围绕着对游侠生活的推崇，展现出那种潇洒、不羁、引人注目的生活状态。

速览

《望江南 其一》是清代诗人文廷式的作品，主题为游侠情、向往感、场景描写、细节刻画。游侠好，结客过邯郸。 孔雀罗裙擎玉盌，鹅儿锦帕覆雕鞍。 骑出万人看。