玉楼春 其一
南来北去经行惯。
历历关河长在眼。
仙山无树鹤书稀，沧海生波龙穴浅。
袖中剩有阴符卷。
醉里不辞游侠传。
借如李令拥旌旗，何似顾荣摇羽扇。
历历关河长在眼。
仙山无树鹤书稀，沧海生波龙穴浅。
袖中剩有阴符卷。
醉里不辞游侠传。
借如李令拥旌旗，何似顾荣摇羽扇。
译文
南北往返已经习惯。关河景象清晰地常在眼前。仙山没有树木，仙人的鹤书稀少，沧海起波，龙居住的洞穴变浅。袖中还留存有《阴符》书卷，醉酒时也不推辞阅读《游侠传》。假如像李广那样统领军队，又怎比得上顾荣手摇羽扇（指挥若定）。
注释
- 鹤书（hè shū）
- 指诏书，这里有仙人的诏书之意，用典，在古文中常被用来表示来自仙境或者吉祥的诏令。
- 阴符卷
- 《阴符经》，是一部道家经典，这里代指谋略书籍，表明诗人有谋略在胸。
- 游侠传
- 指《史记》中的《游侠列传》，这里表示诗人向往游侠的生活，也可能暗示对侠义精神的推崇。
- 李令
- 指李广，汉代名将，以英勇善战著称，这里用来指代征战沙场的将领形象。
- 顾荣（gù róng）
- 晋代人，顾荣以其谋略和儒雅闻名，曾在战争中手摇羽扇指挥作战，这里用来代表有智谋的儒将形象。
赏析
从文学手法上看，首联‘南来北去经行惯。历历关河长在眼’运用白描手法，简单勾勒出自己南来北往、见惯关河的经历，平实中蕴含着一种沧桑感。颔联‘仙山无树鹤书稀，沧海生波龙穴浅’运用象征手法，‘仙山无树’‘鹤书稀’象征着理想世界的荒芜和希望的渺茫，‘沧海生波’‘龙穴浅’则暗示着世事的动荡不安。情感表达方面，诗人既有对世事变幻的感慨，又有一种怀才不遇的愤懑。在意境营造上，通过对仙山、沧海等宏大景象的描绘，营造出一种空灵而又略带苍凉的意境。主题思想上，表达了诗人对自身境遇的不满以及对不同人生选择的思考。
速览
《玉楼春 其一》是清代诗人文廷式的作品，主题为沧桑感、怀才不遇、象征手法、宏大意境。南来北去经行惯。 历历关河长在眼。 仙山无树鹤书稀，沧海生波龙穴浅。 袖中剩有阴符卷。 醉里不辞游侠传。 借如李令拥旌…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品