玉楼春 其二

译文

那神仙居住的洞天福地是多么的阴森爽朗，灵芝仙草和琅玕玉石每日都在生长。对着明月放声高歌，碧绿的山峦显得格外闲适，从高处望去，齐地的九点烟雾就好像在手掌之中。纵情肆意地试着演唱《霓裳羽衣曲》，自己敲击着铜钲更加显得神旺气盛。举起一杯酒劝那长长的彗星，只见江水滔滔不断，后浪推着前浪。

注释

森爽

阴森爽朗。常用来形容环境清幽、开阔，有令人心神舒畅之感。

芝草

灵芝草，传说中的仙草，古人认为服之可以长生不老。

琅玕（láng gān）

形状像珠玉的美石。

浩歌

放声高歌，常用来表达豪迈的情怀。

霓衣

即《霓裳羽衣曲》，为唐代著名的宫廷乐舞，这里用来表示美妙的歌舞。

铜钲（zhēng）

古代的一种乐器，形状像钟而狭长，有长柄可执，口向上以物击之而鸣。

长星

古星名，类似彗星，这里可理解为一种具有神秘色彩的星象。

赏析

这首词在意境上构建出一种超凡脱俗的神仙境界与旷达的自然景象相结合的氛围。词的上阕通过描写洞天福地、芝草琅玕等带有神仙色彩的意象，营造出一种森然、神秘且充满生机的意境，同时以浩歌于碧山之间，俯瞰九点齐烟的描写，展现出一种豪迈旷远的感觉。从写作手法来看，运用了想象和夸张，如‘九点齐烟如在掌’，将广袤的齐地烟雾想象成在手掌之中，夸大了自身的视角，表现出一种豪迈的气概。下阕中‘清狂试演霓衣唱，自扣铜钲神益王’描写了一种纵情欢乐的行为，‘一杯举手劝长星’更是体现出词人的旷达不羁，以一种超凡的姿态对待世间事物，与江水滔滔的永恒景象相呼应，表达出对人生的豁达之情。主题思想上既有对神仙境界的向往，也有对旷达人生态度的推崇。

速览

《玉楼春 其二》是清代诗人文廷式的作品，主题为神仙境、旷达情、豪迈风、写景状。洞天福地何森爽，芝草琅玕日应长。 浩歌华月碧山闲，九点齐烟如在掌。 清狂试演霓衣唱，自扣铜钲神益王。 一杯举手劝长星，…