鹧鸪天 其一 即事
劫火何曾燎一尘。
侧身人海又翻新。
闲凭寸砚磨砻世，醉折繁花点勘春。
闻柝夜，警鸡晨。
重重宿雾锁重阍。
堆盘买得迎年菜，但喜红椒一味辛。
侧身人海又翻新。
闲凭寸砚磨砻世，醉折繁花点勘春。
闻柝夜，警鸡晨。
重重宿雾锁重阍。
堆盘买得迎年菜，但喜红椒一味辛。
译文
战火何曾烧到一粒微尘。侧身于茫茫人海又开始新的生活。悠闲时靠着小砚台来磨砺世间之事，醉后折取繁花来点数查看春天。夜晚听到打更声，清晨被鸡鸣警醒。层层的浓雾封锁着重重宫门。买了满盘迎新年的菜，只高兴那红椒一味的辛辣。
注释
- 劫火（jié huǒ）
- 佛教语，指坏劫之末所起的大火，后亦借指兵火、战火等灾难。
- 磨砻（mó lóng）
- 摩擦，这里有磨砺、研磨之意。
- 点勘（diǎn kān）
- 逐一核对查考，这里有品味、欣赏的意思。
- 柝（tuò）
- 打更用的梆子。
- 阍（hūn）
- 宫门，亦泛指门。
赏析
从文学手法上看，此词运用了象征的手法，‘劫火’象征着动荡不安的局势，而‘一尘未燎’则暗示着自身在这乱世中的坚守。‘闲凭寸砚磨砻世，醉折繁花点勘春’对仗工整，以闲情逸事写出了一种超脱尘世的姿态，借砚台和繁花表达对世间的态度。在情感表达方面，既有对乱世的感慨，又有在乱世中努力生活的乐观，如‘堆盘买得迎年菜，但喜红椒一味辛’，在艰难的岁月里，从简单的红椒中寻得喜悦。在意境营造上，前几句营造出一种超脱尘世、冷眼观世的意境，而后几句描绘出了一种被浓雾笼罩的压抑且迷茫的氛围。主题思想上，表现了词人在乱世中的生活状态与心态，既有对世事的无奈，又有积极面对生活的一面。
速览
《鹧鸪天 其一 即事》是清代诗人文廷式的作品，主题为感世情、写生活、乱世叹、超脱态。劫火何曾燎一尘。 侧身人海又翻新。 闲凭寸砚磨砻世，醉折繁花点勘春。 闻柝夜，警鸡晨。 重重宿雾锁重阍。 堆盘买得迎年…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品