鹧鸪天 其二 即事
腊鼓声中醉一杯。
世情不复强安排。
错从蚁穴闻牛斗，自纵鹏天任燕猜。
看傀儡，卖痴呆。
草头木脚满槐街。
祥云辉映三千界，曾见崆峒访道来。
世情不复强安排。
错从蚁穴闻牛斗，自纵鹏天任燕猜。
看傀儡，卖痴呆。
草头木脚满槐街。
祥云辉映三千界，曾见崆峒访道来。
译文
在腊鼓的声响里醉饮一杯酒。世间的事情不再勉强去应对安排。错误地从蚂蚁的洞穴听闻如牛斗般的纷扰，自己放任在鹏鸟翱翔的天际任由燕雀猜疑。看着木偶戏，卖着痴呆（旧时风俗）。小人遍布于朝廷。祥瑞的云气映照三千大千世界，曾经看见有道之人前来访问求道。
注释
- 腊鼓（là gǔ）
- 古代于腊日或腊前一日击鼓驱疫，文中指腊日时的鼓声。
- 蚁穴（yǐ xué）
- 蚂蚁的巢穴，比喻细微之处。
- 牛斗（niú dǒu）
- 指牛宿和斗宿，常用来比喻因误会而引起的争斗。
- 鹏天（péng tiān）
- 鹏鸟飞翔的天空，这里代表高远的境界。
- 傀儡（kuǐ lěi）
- 木偶戏里的木偶，比喻受人操纵的人或组织。
赏析
从文学手法上看，首句‘腊鼓声中醉一杯’以景起兴，通过腊鼓的声响烘托出一种氛围，奠定了全词的基调。‘错从蚁穴闻牛斗，自纵鹏天任燕猜’运用对比和比喻的手法，将纷扰之事比作蚁穴中的牛斗，而把自己的境界比作鹏天，燕雀对鹏的猜疑象征着世俗之人对自己的不解，生动地表达出自己超脱世俗的心境。‘看傀儡，卖痴呆’描述了民间风俗的景象，同时也是对世相的一种暗讽，暗示世人如同傀儡般被操纵。情感表达方面，词人表现出一种对世事的无奈与超脱，不屑于与世俗同流合污，透露出一种旷达又略带愤懑的情感。在意境营造上，既有腊鼓声声的尘世喧嚣之感，又有鹏天的高远空旷意境，两者相互映衬，突出了词人内心的复杂情绪。主题思想围绕对世情的看透，表达出超脱俗世、坚守自我的态度。
速览
《鹧鸪天 其二 即事》是清代诗人文廷式的作品，主题为旷达超脱、借景抒情、讽喻世情、民俗描写。腊鼓声中醉一杯。 世情不复强安排。 错从蚁穴闻牛斗，自纵鹏天任燕猜。 看傀儡，卖痴呆。 草头木脚满槐街。 祥云辉映三千…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品