浣溪沙 其二

译文

刚刚张开红唇却又自己闭上。柔肠就像打了结难以解开。感激郎君情深又害怕郎君憨厚莽撞。也知道避嫌来防止日后后悔，常常将微微的恼怒来掩盖深深的惭愧。这个时候轻易分别谁能甘心呢。

注释

朱樱

红色的樱桃，常用来形容女子的嘴唇。

缄

闭，封，这里指闭嘴，读音为jiān。

柔肠

柔软的心肠，多用来形容女子的情感，常表示情思缠绵。

憨

傻气，这里指男子的憨厚、莽撞，读音为hān。

薄怒

微微恼怒。

深惭

深深的惭愧。

赏析

这首词通过描写女子细腻的心理活动，展现出独特的文学魅力。从文学手法上看，词中通过对女子神态、心理的直接描写，如‘才启朱樱转自缄’生动地描绘出女子欲言又止的神态，细节之处见真章。情感表达上十分细腻，女子对男子的感情复杂而矛盾，既有对男子情重的感激，又有因害怕而产生的纠结，还有因即将分别的不甘，将爱情中的多种情感交织在一起。在意境营造上，构建出一种含蓄、羞涩又略带哀伤的氛围，比如‘柔肠似结解应难’营造出一种纠结、难以释怀的意境。主题思想围绕女子在爱情中的复杂心理展开，反映出爱情中的微妙与无奈。

速览

《浣溪沙 其二》是清代诗人文廷式的作品，主题为爱情诗、心理描写、细腻情感、含蓄意境。才启朱樱转自缄。 柔肠似结解应难。 感郎情重畏郎憨。 也解避嫌防后悔，时将薄怒掩深惭。 此时轻别阿谁甘。