菩萨蛮 其三

译文

千种花卉百草是平常所能见到的。华丽的楼阁却另外写出了美好年华的哀怨。云彩的影子护着美玉砌成的高台，千朵碧桃盛开。画着图案的屏风上金凤飞舞，一对对灵芝闪烁着光芒。凝神注视（画面）更增添了美丽，（画中女子）却假装矜持不肯向前。

注释

绮楼（qǐ lóu）

华丽的楼阁。绮，本义指细绫，有花纹的丝织品，这里形容楼阁的华丽。

瑶台（yáo tái）

美玉砌成的楼台，是传说中神仙居住的地方，常用来形容华丽、美好的建筑。

芝光（zhī guāng）

这里的芝可能是灵芝，芝光指灵芝发出的光芒，用来增添奇幻的氛围。

佯矜（yáng jīn）

假装矜持。佯，假装；矜，端庄、庄重，这里表示一种矜持的态度。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了丰富的意象，如‘千花百草’‘绮楼’‘瑶台’‘碧桃’‘画屏金凤’‘芝光’等，通过这些华丽而富有诗意的意象构建出一种如梦如幻的画面。词中多处运用了视觉描写，如描写碧桃的盛开、金凤的飞舞、灵芝光芒的闪烁等，使整个场景富有动态美和色彩感。在情感表达方面，词中虽描绘了诸多美好的景象，但却有着‘芳华怨’的情绪，这种哀怨情绪与华丽的景象形成鲜明对比，有一种幽微而复杂的情感蕴含其中。在意境营造上，整体意境华丽、奇幻而略带哀怨，像是描绘出一个被禁锢在绮楼画屏中的美好女子的心境。主题思想上，可能是借描绘这些华丽的景象和其中所蕴含的哀怨情绪，来表达对美好事物被束缚或者美好年华虚度的感慨。

速览

《菩萨蛮 其三》是清代诗人文廷式的作品，主题为写景、哀怨、华丽、借景抒情。千花百草寻常见。 绮楼别写芳华怨。 云影护瑶台。 碧桃千朵开。 画屏金凤舞，对对芝光吐。 凝照倍增妍。 佯矜未肯前。