菩萨蛮 其四

译文

深情无限以至于不惜解下明亮的耳饰，眼泪还浸透了手帕。乌云般的秀发下翠翘低垂，浓重的情思令人迷醉。画桥上秋色浅浅，重重门户掩上落叶。分别久了加倍地思念，在初夜漫长的时光里独对锦被。

注释

明珰（míng dāng）

用珠玉串成的耳饰。

鲛绡（jiāo xiāo）

传说中鲛人所织的绡，亦泛指薄纱。这里指手帕。

翠翘（cuì qiào）

古代妇人首饰的一种，状似翠鸟尾上的长羽。

蕙思（huì sī）

蕙草般的情思，比喻女子的情思。

锦衾（jǐn qīn）

锦缎的被子。

赏析

从文学手法上看，此词多处运用细节描写。如‘情深不惜明珰解’，通过解下耳饰这一细节，生动地表现出女子的深情。‘泪珠还沁鲛绡在’则细致地刻画了女子落泪的场景，用鲛绡这一意象增强了画面感。情感表达上，整首词围绕女子的思念之情展开，从开始的深情到后来的‘别久倍思量’，层层递进，将思念的浓烈与绵长表现得淋漓尽致。在意境营造方面，词中‘画桥秋色浅，落叶重门掩’勾勒出一幅充满秋意、孤寂的画面，画桥、秋色、落叶、重门等意象组合在一起，烘托出一种清冷、幽寂的氛围。主题思想上，表达的是女子对离人的深深思念，这种思念在秋意的烘托下更显惆怅。

速览

《菩萨蛮 其四》是清代诗人文廷式的作品，主题为思念、抒情、闺怨、秋意。情深不惜明珰解。 泪珠还沁鲛绡在。 云袅翠翘低。 沈沈蕙思迷。 画桥秋色浅，落叶重门掩。 别久倍思量。 锦衾初夜长。