题达诚斋达三榷使诗集即以赠行

译文

南方炎热边疆风雨交加，仙境般的时光格外漫长。大海横亘，涛声与军中鼓角声相平，云雾排山倒海，在船帆下涌动。在通商方面早就轻视桑弘羊那种盘剥的政策，安定远方首先要去除害群之马。处理政务的闲暇时常常听闻您沉迷于吟诗咏唱，罗浮山的烟树郁郁葱葱。

注释

蛋雨（dàn yǔ）

泛指南方海上的风雨，蛋民多居于海上，故以蛋称之。

蓬阆（péng làng）

蓬莱和阆苑，都是传说中的仙境，这里代指边疆如仙境般的地方。

宏羊

指桑弘羊，汉武帝时的理财家，推行盐铁专卖等经济政策，这里用以指代盘剥的通商政策。

害马方

‘害马’出自《庄子·徐无鬼》，比喻危害集体的人，‘害马方’即去除危害的方法。

耽啸咏（dān xiào yǒng）

沉迷于吟诗咏唱，‘耽’有沉溺、入迷之意。

赏析

这首诗在意境上描绘出边疆地区独特的风貌，如‘蛮风蛋雨卷炎疆’，用风雨交加的景象勾勒出炎疆的环境特点，给人一种湿热、动荡之感。‘蓬阆光阴特地长’又增添了一种悠远、寂寥的氛围。写作手法上，颔联‘横海涛声平鼓角，排山云气下帆樯’采用视听结合的手法，将大海的涛声与鼓角之声相联系，云气与船帆相映衬，画面感强烈。情感表达上，颈联体现出对达诚斋积极通商政策的赞赏，对其绥远策略的肯定，表达了对他的敬佩之情。整首诗主题思想围绕着对达诚斋的政绩以及其高雅的吟啸爱好进行描述，展现出一个能在边疆有所作为且富有文人雅趣的官员形象。

速览

《题达诚斋达三榷使诗集即以赠行》是清代诗人林则徐的作品，主题为边疆景、赞政绩、通商策、视听写。蛮风蛋雨卷炎疆，蓬阆光阴特地长。 横海涛声平鼓角，排山云气下帆樯。 通商早薄宏羊计，绥远先除害马方。 政暇每闻耽啸咏，…