晓发

译文

蓝色的轿子冲破清晨堤岸上的烟雾，夜里栖息的白鹭被惊飞，水田中积满了水。走了很久都没发觉红日已经升起，两行官家种植的柳树翠绿得迷乱了天空。

注释

蓝舆（lán yú）

古代供人乘坐的交通工具，类似轿子。

宿鹭（sù lù）

夜里栖息的白鹭。

官柳（guān liǔ）

官府种植的柳树。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅清晨出行所见的清幽而又充满生机的画面。‘晓堤烟’‘宿鹭’‘水满田’‘红日’‘官柳’等意象，营造出一种静谧又带有灵动的氛围，如同一幅淡雅的水墨画。从写作手法来看，首句‘冲破’一词，使画面富有动态感，蓝舆冲破晓堤烟，仿佛打破了清晨的宁静，动静结合。宿鹭惊飞则是将静态的画面瞬间激活，给人一种突如其来的美感。在情感表达方面，诗人似乎沉醉于途中的景色，行久不知红日上升，表现出一种悠然自得的心境，对自然景色的喜爱与沉浸其中的状态。主题思想上，通过描绘清晨出行的所见所感，展现出自然景色的美妙以及人与自然的一种和谐共处的状态。

速览

《晓发》是清代诗人林则徐的作品，主题为写景、清新、悠然、动静结合。蓝舆冲破晓堤烟，宿鹭惊飞水满田。 行久不知红日上，两行官柳翠迷天。