志懒

译文

到老了精力衰退，每件事都嫌繁琐。我们这些人一起谈论文章，也又厌烦心里眼里（的这些事）。回想起少年时候的场景，所听所见担忧过于孤陋寡闻。组织社团召集好朋友，约定三、五、六（日聚会之类）。惭愧自己如同老工匠（自谦之词），大家却推举我为前辈长者。哪里知道岁月更替，翻开书卷（指做文章之事）就苦于受到束缚。褒扬它又担心失当，贬抑它又害怕太严苛。拱手向诸位告别，请让我享受清闲之福。

注释

繁渎（fán dú）

繁琐，烦扰。渎有轻慢、烦扰之意。

寡独（guǎ dú）

本指孤独，这里表示见识少、孤陋寡闻。

斲轮（zhuó lún）

斫木制造车轮，这里是自谦为经验丰富的老手。典故出自《庄子·天道》中的轮扁斫轮。

耆宿（qí sù）

指年高而素有德望的人。

羁束（jī shù）

拘束，束缚。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，以自述的方式展开。开篇点明老来精力不济，对各种事情包括论文都心生厌烦，通过今昔对比来强化这种情绪，往昔少年时积极参与结社交友之事，而如今却不同。情感表达上，诗人真实地传达出年老后的一种倦怠感，对过去文人间的社交和文章之事都不再热衷，有一种想摆脱束缚、享受清福的渴望。在意境营造上，诗中描绘出一位年老力衰、对世事文章都感到疲倦的老者形象，给人一种迟暮、消沉的氛围。主题思想围绕着年老后的身心状态的变化，反映出对往昔生活的回顾以及对当下状态的无奈，希望能从繁杂事务尤其是文人间的活动中解脱出来。

速览

《志懒》是清代诗人郑用锡的作品，主题为年老感怀、倦于应酬、今昔对比、自述诗。老至精力衰，事事嫌繁渎。 我辈共论文，亦复厌心目。 回首少年场，见闻虑寡独。 结社集良朋，为期三五六。 惭愧老斲轮，推…