登城东楼

译文

登上城墙远望宫阙，空自叹息自己无力。时事如同浮云般飘向大海之东。秋雨过后环绕城郭的溪水潺潺作响，夕阳之中满楼都是山色。迁移家人时就像搬姜的老鼠那般困窘，守卫土地的百姓愚笨如同蝂虫。一片热心肠却只能冷眼看待这一切，忧愁的时候只能去质问苍天。

注释

陴（pí）

城上的矮墙。

阙（què）

宫阙，这里代指朝廷。

搬姜鼠

比喻劳而无用。出自《表异录·人事》：‘鼠性多疑，出穴多不果，故持两端者谓之首鼠；七鼠穴于郊，得十余斤，烹之，三日而味不变，里人谓之搬姜鼠，其义亦然。’

负蝂（fù bǎn）虫

一种喜欢背东西的小虫，这里用来比喻负重前行、愚笨的百姓。出自柳宗元《蝜蝂传》。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，‘登陴望阙叹拳空’直接表达出登高望远时内心的无奈与失落之感，‘时事浮云大海东’运用比喻手法，将时事比作浮云，形象地写出世事的变幻无常和难以捉摸。颔联则转为写景，‘绕郭溪声秋雨后，满楼山色夕阳中’，通过描写秋雨过后的溪声和夕阳中的山色，营造出一种清冷、寂寥的意境，以景衬情，进一步烘托出诗人内心的愁绪。颈联使用典故和比喻，‘移家人困搬姜鼠，守土民愚负蝂虫’，借助‘搬姜鼠’和‘负蝂虫’的形象，深刻地反映出当时百姓生活的困苦与艰难，以及民众的愚昧，从侧面表达出诗人对社会现状的忧虑。尾联‘一片热肠双冷眼，愁来只合问苍穹’，直抒胸臆，将自己的热心与冷眼的矛盾状态和对现实的忧愁表达出来，把情感推向高潮，主题上表达了诗人对时事的无奈、对百姓生活状态的担忧。整首诗情景交融，既有直接的情感抒发，也有借景抒情，还有用典表意，情感表达深沉复杂。

速览

《登城东楼》是清代诗人王松的作品，主题为忧国忧民、借景抒情、用典、感时伤事。登陴望阙叹拳空，时事浮云大海东。 绕郭溪声秋雨后，满楼山色夕阳中。 移家人困搬姜鼠，守土民愚负蝂虫。 一片热肠双冷眼，…