和郑毓臣广文元韵

译文

近来米价就像长安的米价一样昂贵，这一去事情如同蜀道般艰难。四面张望只觉茫然，万千感慨交集，一个人忙忙碌碌，百般忧愁攒聚。回首往昔春风中的往事令人愁肠寸断，对着夜晚的明月伤心落泪难以止干。到底新写的诗是咏叹什么事呢，书信传递也只允许给妻子看。

注释

广文

唐天宝九年设广文馆，设博士、助教等职，明清时，泛指儒学教官。

元韵

原韵，和诗时依照所和诗的原韵作诗。

攒（cuán）

聚集，这里指忧愁聚集。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将米价的昂贵和事情的艰难分别类比为长安米贵和蜀道之难，生动地传达出生活的不易和前行的艰辛。颔联中‘四顾茫茫’‘一身碌碌’是对诗人所处状态的描写，采用叠词增强了情感的表达效果，‘千感集’‘百忧攒’则是直抒胸臆，将内心众多的感慨与忧愁倾泻而出。颈联借景抒情，‘春风’‘夜月’本是美好的意象，但在这里却成为触发诗人伤心断肠情绪的媒介，明月夜伤心落泪的画面，极具感染力。从情感表达来看，全诗弥漫着忧愁、哀伤、无奈等情绪。在意境营造上，通过描写生活的艰难、内心的忧愁和对往昔的感伤，营造出一种压抑、悲戚的意境。主题思想上，反映出诗人在生活困境中的痛苦与无奈，以及对妻子的特殊情感，或许也暗示着诗人在仕途或者生活中遭受挫折，只能向妻子倾诉心声。

速览

《和郑毓臣广文元韵》是清代诗人王松的作品，主题为忧愁、借景抒情、直抒胸臆、悲戚。近来米似长安贵，此去事如蜀道难！ 四顾茫茫千感集，一身碌碌百忧攒。 春风回首肠空断，夜月伤心泪不干。 毕竟新诗咏何事，…