归途杂诗五首 其四

译文

靖海将军更喜好使生灵得以保全，只要传布檄文就能避免滥用武力。直到现在鹿耳门那浩浩荡荡的水，仍然像是在当时传颂他美好的政治声誉。

注释

靖海（jìng hǎi）

平定海疆，是一种军事相关的表述，这里作为将军的名号的一部分。

檄（xí）

古代官府用以征召或声讨的文书。这里‘传檄’表示发布檄文传达某种命令或宣告。

穷兵（qióng bīng）

用尽全部兵力，任意发动战争。‘不穷兵’即不滥用武力。

鹿耳（lù ěr）

鹿耳门，是一个地名。

政声（zhèng shēng）

指官员在政治上的声誉。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁直白，直述其事。通过讲述靖海将军好生、不穷兵的事迹，以小见大来展现其德政。从情感表达来看，诗人对靖海将军充满了敬重与赞美之情，认为他的德政如同鹿耳门的水一样，能够长久地被传颂。在意境营造方面，诗的后两句描绘出鹿耳门洋洋大水的画面，用自然景象来映衬将军的政声，给人一种开阔且深远的感觉。主题思想主要是歌颂靖海将军的好生之德与德政，表达对这种美好品德与政治作为的向往与推崇。

速览

《归途杂诗五首 其四》是清代诗人王松的作品，主题为赞美德政、崇敬之情、以景衬人、直述手法。靖海将军更好生，只须传檄不穷兵。 至今鹿耳洋洋水，犹似当时咏政声。