书感

译文

多少拯救时局的志向已经化为灰烬，朝廷之中很少有出众的人才啊！亲朋好友远别如同犀牛望月（难以相见），儿女懵懂无知如同鸭子听雷（不解其意）。一旦离去的王昭君难以再回来，宗泽临终三呼渡河留下无尽的悲哀。可怜春天的燕子只能把巢筑在林木之上（暗示时事艰难），如今的桃李大多都是不成材的啊！

注释

匡时（kuāng shí）

挽救艰危的时局，匡正时世。

中朝（zhōng cháo）

本指朝廷，这里应指当时的执政集团等。

犀望月（xī wàng yuè）

犀牛望月，比喻见到的不全面，这里指亲友分别难以相见。源于《关尹子·五鉴》中‘譬如犀牛望月，月形入角，特因识生，始有月形，而彼真月，初不在角。’

鸭听雷（yā tīng léi）

比喻茫然不解，如同鸭子听雷声。

王嫱（wáng qiáng）

即王昭君，古代四大美女之一，远嫁匈奴，这里借指远去难以返回之人。

宗泽（zōng zé）

宋代抗金名将，临终前三呼‘渡河’，表达收复失地的愿望，这里用以表达壮志未酬的悲哀。

赏析

这首诗在文学手法上运用了典故和比喻。如‘一去王嫱难复返’用王昭君远嫁匈奴的典故，‘三呼宗泽有遗哀’用宗泽临死高呼渡河的典故，表达对时势的无奈与悲哀，同时增强了诗歌的历史厚重感。‘亲朋远别犀望月，儿女无知鸭听雷’使用比喻，生动地描绘出亲朋分别难以相见、儿女懵懂不解世事的状况。情感表达上，诗中满是壮志未酬的失落与对朝廷缺乏人才的愤懑，同时也有对世事艰难、人才荒废的悲哀之情。在意境营造方面，通过描写‘春燕巢林木’这种违背常理的景象，营造出一种时运不济、万事皆非的氛围。主题思想围绕着对时政的失望、人才的感慨以及对世事艰难的叹息展开。

速览

《书感》是清代诗人王松的作品，主题为壮志未酬、时政批判、用典、感怀。几许匡时志已灰，中朝偏少出群才！ 亲朋远别犀望月，儿女无知鸭听雷。 一去王嫱难复返，三呼宗泽有遗哀！ 可怜春燕巢林木，…