送叶寿亭广文回原籍

译文

送别本来就是平常就令人悲伤的事情，何况正逢世道混乱就更加凄凉了。只是惭愧如今无力回天，不要说日后还有相见之期了。鸟儿似乎也在笑人难以前行，花儿像是留恋主人而开得特别晚。羌胡之人混杂居住边关没有阻碍，这种事情在当年就已经预料到了。

注释

广文

古代对教官的称呼

凄其（qī qí）

形容悲伤的样子

羌胡（qiāng hú）

泛指我国古代的少数民族

逆知（nì zhī）

预知、逆料

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，点明送别本就可悲，又逢乱世更添凄怆之情，以递进的手法强化情感。颔联中‘但惭’‘休说’用词精妙，将无力改变现状和对未来相聚的无望之感表达出来。颈联运用拟人手法，‘鸟笑人’‘花恋主’，以鸟和花的有情衬托出人的无奈与不舍，使得情感表达更加细腻入微。从意境营造来说，全诗整体意境悲凉、萧瑟，乱世的动荡不安和离别的伤感交织。在情感表达方面，充满了对友人离别的悲伤、对世事的无奈与绝望。主题思想上反映了乱世中人们的无力感以及离别的痛苦。

速览

《送叶寿亭广文回原籍》是清代诗人王松的作品，主题为送别诗、悲凄、乱世、无奈。送别寻常已可悲，况逢世乱倍凄其！ 但惭今日回无力，休说他年会有期！ 鸟亦笑人行不得，花如恋主放偏迟。 羌胡杂处关无阻，…