酬家箴盘见赠元韵 其二

译文

这样的大好江山很容易令人感伤，在战乱劫难之外寄寓着我这清闲之身。尘世之中难以得到三生的缘分，看着壁上的棋局像是新的一局；深深惭愧自己没有才能难以报效国家，偷偷吟诗有诗句大半是感伤春天。举杯欢笑为山水林泉庆贺，让一个书生来做这里的主人。

注释

怆神（chuàng shén）

伤心、悲痛，使心神悲伤。

干戈（gān gē）

本是兵器的通称，这里指代战争。

三生契（sān shēng qì）

三生的缘分。三生，佛教语，指前生、今生、来生。契，契合、缘分。

飞觞（fēi shāng）

举杯或行觞。觞，酒杯。

赏析

从文学手法上看，首联以‘如此江山’起笔，描绘出宏大的景象，‘易怆神’直接点明情绪，奠定了全诗的感情基调，同时形成了景与情的初步交融。颔联‘尘中难得三生契，壁上看来一局新’运用对比手法，将尘世难遇的缘分和壁上棋局的新局相对比，暗示出人生的无常和变幻。颈联‘深愧无才难报国，偷吟有句半伤春’，情感由前文的感慨人生转向对自身报国无才的愧疚，‘伤春’又从侧面反映出诗人内心的愁闷，这是借景抒情的体现。尾联‘飞觞笑为林泉贺，著个书生作主人’则有一种自我解嘲的意味，在无奈中寻求一种洒脱。在意境营造上，既有江山的宏大背景，又有书生的渺小无奈，整体意境略显苍凉又带有几分豁达。主题思想围绕着在动荡的时代背景下，书生报国无门，只能在林泉间抒发感慨展开，表达了诗人对国家命运的担忧、对自身境遇的无奈以及在困境中的自我调适。

速览

《酬家箴盘见赠元韵 其二》是清代诗人王松的作品，主题为伤春、报国无门、书生感怀、借景抒情。如此江山易怆神，干戈劫外寄闲身。 尘中难得三生契，壁上看来一局新；深愧无才难报国，偷吟有句半伤春。 飞觞笑为林泉贺，著…