闲游晚归口占

译文

慢慢走着即将进入城郭，在树下暂时停下马鞭。远处的山峦隐藏着春雨，平坦的田野升起傍晚的烟雾。没有什么追求，就这样安于自己的愚拙，所到之处都有人缘。不要笑我游玩的资费已经用尽，看看行囊里还有一文钱。

注释

岫（xiù）

山洞，也指山峰。如‘云无心以出岫’。这里指山峰。

赀（zī）

本义为罚款，这里指资费、钱财。

赏析

这首诗在意境上描绘了一幅傍晚田园的宁静画面。诗的前两句点明行程，‘行行’‘暂’体现出一种闲适的节奏。颔联‘远岫藏春雨，平田起暮烟’是写景的妙笔，通过远岫和平田的描绘，春雨藏于山间，暮烟升起于田野，动静结合，营造出一种朦胧、静谧的田园意境，宛如一幅淡雅的水墨画。在写作手法上，此联对仗工整，‘远岫’对‘平田’，‘藏’对‘起’，‘春雨’对‘暮烟’，体现出诗人高超的遣词造句能力。从情感表达来看，诗人表达了一种安于现状、知足随缘的豁达心境。颈联‘无求安我拙，所到有人缘’直接抒发情感，表明自己没有过多的追求，安于自己的本真，并且所到之处都有人缘的一种随遇而安的心态。尾联‘莫笑游赀尽，看囊尚一钱’则略带诙谐，即使游玩资费将尽，但仍有一种乐观豁达的态度。整首诗主题思想围绕着诗人闲游时的所见所感，表达出一种闲适、豁达、随缘的生活态度。

速览

《闲游晚归口占》是清代诗人王松的作品，主题为闲适诗、田园意境、豁达情感、对仗工整。行行将入郭，树下暂停鞭。 远岫藏春雨，平田起暮烟。 无求安我拙，所到有人缘。 莫笑游赀尽，看囊尚一钱。