赠白石新太郎

译文

先生您是东瀛的才俊之士，相逢之时在一笑之中。您投进诗囊中的诗可胜过白雪（指高雅之作），手持酒杯之时烛火摇曳生红。情谊深重与新交的朋友相联，交往真诚有古时的风范。您在南方游历积攒的阴德深厚，过了很久之后更加思念您。

注释

东瀛

指日本。

投囊

将诗投入囊中，是文人雅事的一种表现，古人有收集诗作的习惯，这里表示白石新太郎诗才不凡。

诗压白

压白，有超过白雪之意，白雪常被用来比喻高雅的艺术作品，这里表示诗的高雅美妙。

今雨

新朋友。出自杜甫《秋述》‘常时车马之客，旧，雨来；今，雨不来。’

古风

古代的风俗习惯，这里指为人真诚的古风。

赏析

这首诗在意境上，通过描写与白石新太郎的相逢、交往的场景，营造出一种温暖、融洽且充满文化气息的氛围。如‘投囊诗压白，把盏烛摇红’，将高雅的诗才与富有诗意的饮酒场景相融合，展现出一种惬意且充满文化韵味的画面。在写作手法上，运用了对仗的手法，像‘投囊诗压白，把盏烛摇红’，‘情重联今雨，交真有古风’，对仗工整，增加了诗歌的节奏感和形式美。情感表达上，全诗充满了对白石新太郎的欣赏与思念之情，从开头的相逢一笑的欣喜，到中间对其诗才、品德的称赞，最后表达出久别后的思念，情感层层递进。主题思想围绕着对友人的赞美与思念展开，体现了诗人与友人之间深厚的情谊。

速览

《赠白石新太郎》是清代诗人王松的作品，主题为赠友诗、友情、赞友人、叙事。夫子东瀛秀，相逢一笑中。 投囊诗压白，把盏烛摇红；情重联今雨，交真有古风。 南游阴德厚，年久更思公。