独酌偶成

译文

整理千年的功业（这里应是一种夸张表意，表示心中有诸多壮志或对历史文化的诸多感悟等），卧着游览五岳的画图（表示虽不能亲身游历五岳，但在心中想象游览五岳的情景）。对着空中书写，连呼‘辜负、辜负’，呆呆地坐着念叨‘没有、没有’；交往懒惰所以把妻子当作朋友，事情繁杂就把儿子当作奴仆。满庭院的花像是在劝我饮酒，不要舍不得典当衣服去买酒啊！

注释

卧游

原意是以欣赏山水画代替游览，这里表示在心中想象游览五岳的情景，出自《宋书·宗炳传》。

书空

用手指在空中虚划字形，多表示悲愤或壮志未酬等情绪，典故出自《世说新语·黜免》。

负负

非常惭愧、对不起的意思。

典衣沽

典当衣服去买酒。‘典’，典当；‘沽’，买酒。

赏析

从文学手法上看，首联‘收拾千秋业，卧游五岳图’运用了对仗的手法，‘收拾’对‘卧游’，‘千秋业’对‘五岳图’，工整而有节奏感。在意境营造方面，诗中构建了一种略显寂寥又带有自我排遣意味的意境，诗人似乎处于一种壮志未酬或者人生不得意的状态，如‘书空呼负负’，通过描写自己对着空中书写‘负负’这一行为，表现出内心的失落与无奈。在情感表达上，全诗表达出一种对生活不如意的感慨，却又有一种自我调侃、自我慰藉的情绪，像‘交懒妻为友，事烦子作奴’这种表述诙谐又带有无奈。主题思想围绕着诗人对自身境遇的一种复杂态度展开，既有壮志难酬的失落，又有在平凡生活中寻找乐趣的自我开解。

速览

《独酌偶成》是清代诗人王松的作品，主题为感怀、自嘲、寂寥、对仗。收拾千秋业，卧游五岳图。 书空呼负负，痴坐说无无；交懒妻为友，事烦子作奴。 满庭花劝饮，莫惜典衣沽！