春日闲居

译文

既想退隐又想兼顾宠辱得失保全自身，香炉和茶碗足以愉悦精神。我没有什么才能甘愿做那池中之物，得意时羞于看世间之人。杜甫怀着奇特的忧愁对着苦竹吟诗，陆游怀着异样的梦想去平定边境的战尘。抬头害怕看到青青的杨柳，抱着膝盖长久吟诗又过了一个春天。

注释

肥遁（féi dùn）

退隐，出自《易·遯》‘上九，肥遯，无不利。’

茶椀（wǎn）

茶碗。

靖边（jìng biān）

平定边境。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘杜老奇愁吟苦竹，放翁异梦靖边尘’，通过引用杜甫和陆游的事例来表达自己的情感。在意境营造方面，诗中‘香炉茶椀足怡神’描绘出一种闲适的家居氛围，而‘举头怕见青青柳，抱膝长吟又一春’又营造出一种略带惆怅的意境。在情感表达上，诗人既有想要超脱宠辱的一面，又有因自身不才而羞看世人的自卑，还有对杜甫、陆游的感慨，最后表达出对时光流逝的惆怅之情。主题思想上反映了诗人在闲居生活中的复杂心境，既有对闲适生活的部分享受，又有对自身境遇、社会现实等多方面的思考。

速览

《春日闲居》是清代诗人王松的作品，主题为闲居、惆怅、用典、复杂心境。肥遁兼全宠辱身，香炉茶椀足怡神。 不才愿作池中物，得意羞看世上人！ 杜老奇愁吟苦竹，放翁异梦靖边尘。 举头怕见青青柳，…