三五七言

译文

春风轻柔地吹拂，春雨停歇后天放晴；红杏花朵盛开之后又凋落，黄莺不时啼叫。每个早晨我都在江面上凝眸远望，每个夜晚独守空房挨到五更。

注释

打更（dǎ gēng）

旧时夜间每到一更，巡夜的人打梆子或敲锣报时。这里‘黄莺打更鸣’是一种拟人的手法，形容黄莺的啼叫像打更报时一样规律。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄美、孤寂的氛围。前两句描绘出一幅春景图，春风春雨、红杏黄莺都是春日典型的景象，通过对这些景象的描写勾勒出春天的画面。从写作手法来看，运用了白描的手法，简洁地勾勒出画面，如‘春风轻，春雨晴；红杏开还落，黄莺打更鸣’，寥寥数语就把春日的景象生动展现。在情感表达上，诗的后半部分情绪急转直下，‘朝朝江上穿双眼，夜夜空房度五更’，通过描写主人公每日在江上盼望、夜夜独守空房的情景，表达出深深的思念和孤寂之感。主题思想围绕着春日之景下的孤独与思念展开，前半部分的春景描写更像是为后半部分的孤寂情感做铺垫，以乐景衬哀情，使得哀伤的情感更加浓郁。

速览

《三五七言》是清代诗人王松的作品，主题为写景、孤寂、思念、白描。春风轻，春雨晴；红杏开还落，黄莺打更鸣。 朝朝江上穿双眼，夜夜空房度五更！