和瑶京弟「有感」元韵

译文

杨柳细长的枝条摇曳，形成一片绿色的树荫，整天都有黄莺不断地鸣叫。有哪个壮士还会高唱《出塞》这样的壮歌呢？被贬谪的孤臣仍然独自在梦中朝向京城。一个人的功名大多是前世就已经注定的，富贵又何必拼命去争夺呢？挽着你的手臂和你一同归隐山林，料想群仙也会下山来迎接我们。

注释

毵毵（sān sān）

毛发、枝条等细长垂拂、纷披散乱的样子。这里形容杨柳的枝条。

镇日

整天，从早到晚。

孤臣

孤立无助或不受重用的远臣。这里是诗人自指。

抵死

拼命，竭力。表示态度坚决。

赏析

这首诗在意境上，开篇通过描绘杨柳成荫、流莺鸣叫的景象，营造出一种闲适却又略带寂寥的氛围。在写作手法上，首联采用了写景的手法，以乐景衬哀情，为后文的抒情做铺垫。颔联中‘壮士有谁歌出塞’通过反问的形式，感慨世无壮士，而‘孤臣犹自梦朝京’则表达出自己被贬谪后的孤苦以及对朝廷的思念之情。颈联‘功名多是前生定，富贵何须抵死争’议论抒情，表达了对功名富贵的超脱看法，有一种旷达之感。尾联‘把臂与君偕隐去，群仙料亦下山迎’则想象自己与友人一同归隐后，会得到群仙迎接的情景，进一步深化了归隐的主题。整首诗情感表达丰富，既有对现实的无奈，对朝廷的眷恋，又有对功名富贵的看淡以及对归隐生活的向往。主题思想上，主要反映了诗人在特定处境下的复杂心态，既有不得志的惆怅，又有寻求解脱的愿望。

速览

《和瑶京弟「有感」元韵》是清代诗人王松的作品，主题为写景抒情、思乡、旷达、归隐。毵毵杨柳绿阴成，镇日流莺不住鸣。 壮士有谁歌出塞！ 孤臣犹自梦朝京。 功名多是前生定，富贵何须抵死争！ 把臂与君偕隐去…