南游绝句

译文

每家每户都杀鸡做饭为我这个酒徒饯行，深情厚意是担心我在旅途迷失方向；要知道我这个狂放之人南游的心意，只是去采撷奇妙的诗篇而不是去采珍珠。

注释

鸡黍（jī shǔ）

指饷客的饭菜。语本《论语·微子》：‘止子路宿，杀鸡为黍而食之。’

饯（jiàn）

设酒食送行。

狂客

本意为放荡不羁的人，此处是诗人自指。

祗（zhǐ）

同‘只’，仅仅。

赏析

从文学手法上看，首句‘鸡黍家家饯酒徒’运用白描手法，勾勒出一幅温馨的家家饯行画面，简单质朴却充满生活气息。‘情深怕我入迷途’则是直接抒情，表达出乡亲们的深情厚谊。情感表达上，既有对乡亲盛情的感激，又有一种洒脱的情怀。在主题思想方面，通过‘祗采奇诗不采珠’表达出诗人南游的目的在于寻求奇诗，展现了诗人对诗歌艺术的热爱与追求，而非追求物质财富。在意境营造上，前两句营造出一种温暖、质朴的乡村送别意境，而后两句则从这种意境中跳脱出来，转向一种更为高远的对精神追求的向往。

速览

《南游绝句》是清代诗人王松的作品，主题为抒情、送别、质朴、追求。鸡黍家家饯酒徒，情深怕我入迷途；须知狂客南游意，祗采奇诗不采珠。