排闷六首 其六

译文

边疆的土地一天天缩小，这情形怎么能让人忍受，朝廷上下偏安一隅，剑南之地满是痛苦。世间之事已经如同唐朝末年那般不振作，当今的文章还在像晋代那样清谈空论。内心为田野里生长的麦子而哀伤（寓意百姓生活困苦），亲眼看到国土被瓜分怎么能甘心死去呢！官员尚且贪爱钱财，士兵怜惜自己的生命，（这样的状况）让遗民听到了也会深感惭愧啊！

注释

疆场（jiāng chǎng）

边疆，边界的意思。

蹙（cù）

缩小，紧迫。此处形容边疆土地不断减少的状况。

偏安（piān ān）

指封建王朝失去中原而苟安于仅存的部分领土。

麦秀（mài xiù）

出自《史记·宋微子世家》，箕子朝周，过殷故墟，感宫室毁坏，生禾黍，箕子伤之，欲哭则不可，欲泣为其近妇人，乃作《麦秀》之诗以歌咏之。后常用来表示亡国之痛或对故国的思念等。这里指百姓生活的困苦如同麦秀于废墟之上。

瓜分（guā fēn）

像切瓜一样地分割或分配，这里指国土被列强分割。

赏析

从文学手法上看，首联直述边疆土地缩小，上下偏安的状况，开门见山，奠定了全诗沉痛的基调。颔联运用类比手法，将当时的世事与唐之不振类比，时文与晋之清谈类比，通过历史的相似性来深刻揭示当时社会的弊病。颈联中“心伤麦秀”是用典，以“麦秀”指代百姓的苦难，“眼见瓜分”则是直接描写国土被列强瓜分的惨状，两种情境的描绘，从百姓和国家两个层面表达内心的悲痛之情。尾联则以官员爱钱、士兵惜命这种现象进行批判，言简意赅地指出当时社会的腐败和人们的麻木。在情感表达方面，全诗充满了对国家命运的担忧、对社会黑暗腐败的痛心疾首、对百姓苦难的同情以及对国土被瓜分的不甘。在意境营造上，诗中描绘出一幅国土沦丧、社会黑暗、百姓困苦的凄惨画面，使读者深切感受到当时那种压抑和绝望的氛围。主题思想上，旨在批判当时的社会现状，表达对国家前途命运的深切忧虑。

速览

《排闷六首 其六》是清代诗人王松的作品，主题为忧国忧民、批判现实、借古讽今、国土沦丧。疆场日蹙想何堪，上下偏安痛剑南。 世事已如唐不振，时文犹作晋清谈。 心伤麦秀生原苦，眼见瓜分死岂甘！ 官尚爱钱兵惜命，…