即事二首 其一

译文

探寻深奥幽远之处的兴致从未消减，每次遇到美好的景致就快乐得忘记回去。敞开衣襟在榕树根部小憩，指点儿童走错了路。

注释

览奥（lǎn ào）

探寻深奥之处。览，观看、游览，有探寻的意思；奥，含义为深奥。

探幽（tàn yōu）

探究幽远之处。探，探究；幽，幽远，幽静深远的地方。

披襟（pī jīn）

敞开衣襟。披，敞开；襟，衣服的胸前部分。

赏析

从文学手法上看，首句‘览奥探幽兴不违’直接点明主题，‘览奥探幽’概括出诗人喜好探索的行为，‘兴不违’则简洁地表达出这种兴致的持久。第二句‘每逢佳境乐忘归’通过描写遇到佳境时‘乐忘归’的状态，生动地展现出佳境的迷人之处，是一种侧面描写的手法。在情感表达方面，诗中流露出诗人对自然之境的热爱与沉醉，从‘乐忘归’三个字能够深刻体会到这种情感的浓烈程度。在意境营造上，‘披襟小憩榕根上’勾勒出一幅惬意、悠然的画面，一位敞着衣襟的诗人在榕树下休息，让人感受到宁静与闲适。主题思想围绕着诗人对自然景色的探索和陶醉展开，体现了诗人对闲适生活和自然之美的向往。

速览

《即事二首 其一》是清代诗人王松的作品，主题为写景、闲适、热爱自然、悠然。览奥探幽兴不违，每逢佳境乐忘归。 披襟小憩榕根上，指点儿童去路非。