悼亡室陈孺人五首 其五

译文

怎会知道中途分离这样的事情呢，又怎么能承受得起回忆起夫妻相敬如宾的往昔呢。在那月亮落下乌鸦啼叫的伤心夜晚，正是我这个鳏夫从梦中醒来的时候。

注释

鳏鱼（guān yú）

指丧妻的男子，这里诗人用以自称，表达自己失去妻子后的孤独状态。

举案齐眉

送饭时把托盘举得跟眉毛一样高。形容夫妻间互相敬重。出自《后汉书·梁鸿传》。

赏析

从意境上看，诗中营造出一种孤寂、哀伤的氛围，‘月落乌啼夜’这一景象充满了凄凉之感，与诗人失去妻子后的孤独心境相契合。在写作手法上，首句以反问的形式表达出对妻子突然离世的难以置信，增强了情感的冲击力。第二句运用‘举案齐眉’的典故，用夫妻间的相敬如宾来反衬如今的孤苦伶仃，更加深了悲痛之情。最后两句以景语作结，将诗人在深夜梦醒后的伤心与周围的环境融为一体，言有尽而意无穷。情感表达上，全诗弥漫着诗人对亡妻深深的思念和失去妻子后的悲痛哀伤，主题思想围绕着悼念亡妻展开，表达了对往昔夫妻生活的怀念以及对妻子离世的难以接受。

速览

《悼亡室陈孺人五首 其五》是清代诗人王松的作品，主题为悼亡、哀伤、思念、用典。中路分离事岂知，那堪举案忆齐眉！ 伤心月落乌啼夜，正是鳏鱼梦醒时。