郑香谷主政挽词八首 其七

译文

偏远的堂屋和草堂相连，读书声还像从前一样在水的东西两边响起。整理遗留的文章就好像还是前几天的事，流传的轶事总是充满古人的风范。一顿饭的时间都没有忘记国家大事，早就悟到人生百年如同闪电泡沫般虚空。在海上一同去往仙龛（神仙居住之处），金母（西王母）停住鸾鸟等待木公（东王公）。

注释

龛（kān）

供奉佛像、神位等的小阁子。

电沤（ōu）

闪电和水泡，比喻事物瞬息即逝，虚幻不实。

金母

即西王母，神话中的女神。

木公

即东王公，神话中的男神。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写偏远堂屋与草堂相连，以及依旧的书声，以景衬人，烘托出郑香谷生前的生活场景，充满了生活气息。颔联‘遗文检点犹前日，轶事流传总古风’，对仗工整，一‘犹’一‘总’，生动地表现出对逝者的追思之情，仿佛他还在昨日，他的轶事也充满古风。颈联‘一饭未忘家国事，百年早悟电沤空’直抒胸臆，前句体现出郑香谷的家国情怀，后句则有一种对人生虚幻的深刻感悟，两者对比，更显其人格的高尚。尾联运用神话典故，想象郑香谷与仙人同归，金母等待木公的画面，给全诗增添了一种神秘的浪漫色彩。在情感表达方面，全诗既有对逝者的缅怀之情，又有对他的人格和品德的敬重。在意境营造上，既有生活场景的描绘，又有虚幻仙境的想象，虚实结合。主题思想主要是悼念郑香谷，追思他的一生，包括他的家国情怀、高尚品德等。

速览

《郑香谷主政挽词八首 其七》是清代诗人王松的作品，主题为悼念诗、家国情怀、缅怀之情、虚实结合。偏远堂联带草堂，书声依旧水西东。 遗文检点犹前日，轶事流传总古风。 一饭未忘家国事，百年早悟电沤空！ 仙龛海上同归去，…