郑香谷主政挽词八首 其八

译文

像鹤死琴碎般的憾恨绵绵无尽，山阳闻笛更令人肝肠寸断啊。在诗社里逢人只能徒然地推荐您，在困窘之时您是我的知己，而我却惭愧自己只能依靠您。再也没有人拿着兕觥登堂祝福，又有谁能陪着拄着鸠杖绕着城郭游玩呢？今天在西州门外的路上，看到山丘和华美的屋舍不禁愁绪万千。

注释

兕觥（sì gōng）

古代酒器。腹椭圆形或方形，圈足或四足，有流和鋬，盖一般成带角的兽头形。

鸠杖

杖头刻有鸠形的拐杖。在古代象征着长者的身份等。

说项

替人说好话或讲情。源于唐代杨敬之看重项斯，逢人便称赞他的故事。

依刘

指依附有权力地位的人。源于东汉末年王粲依附刘表的故事。

山阳一笛

魏晋时向秀经山阳旧居，听到邻人吹笛，不禁追念亡友嵇康、吕安，发出悲叹。后用来表示对亡友的怀念。

赏析

这首诗通过多种手法营造出一种深沉的悼念氛围。从文学手法上看，运用典故增加了诗歌的文化内涵，如‘山阳一笛’‘说项’‘依刘’等典故，使读者能更深刻地体会到诗人对逝者的追念之情。情感表达上，全诗充满了对郑香谷主政的深切怀念与感恩。诗中的‘恨悠悠’‘肠断’直接抒发了内心的悲痛，同时又从与逝者交往的回忆等方面侧面烘托出这种悲痛。在意境营造上，‘鹤亡琴碎’‘一笛秋’等营造出一种凄凉、哀伤的氛围，将那种物是人非的惆怅之感表现得淋漓尽致。主题思想主要是悼念亡者，表达对逝者的敬重、怀念以及失去知己的悲痛。

速览

《郑香谷主政挽词八首 其八》是清代诗人王松的作品，主题为悼念、用典、哀伤、感恩。鹤亡琴碎恨悠悠，肠断山阳一笛秋！ 吟社逢人劳说项，穷途知己愧依刘。 兕觥人罢跻堂祝，鸠杖谁陪绕郭游？ 今日西州门外路，…