五十初度 其一

译文

时光匆匆，已经过了五十个春天，我这样没有才能很容易辜负君主和双亲。我像谢幼舆一样生性喜爱山水，作诗如同李贺般常借鬼神来寄托。在前后两朝听闻和见识的事让我在隐士面前感到惭愧，历经百代沧桑，我这个孤臣无限感怀。每一年到这个时候就非常伤心，回头想起出生时母亲受难的日子。

注释

韶光（sháo guāng）

美好的时光，常指春光。也泛指光阴。

不才（bù cái）

没有才能，是一种自谦的说法。

幼舆（yòu yú）

指谢鲲，字幼舆，东晋时期的名士，好玄学，喜山水。

耽（dān）

沉溺，入迷。

长吉（cháng jí）

指唐代诗人李贺，字长吉，其诗多写神话传说、鬼怪灵异之事。

逸士（yì shì）

节行高逸之士，隐士。

母难辰（mǔ nàn chén）

指自己出生时母亲受难的日子。

赏析

从文学手法上看，首联‘忽忽韶光五十春，不才容易负君亲’，运用直叙的手法，直接点明时光匆匆已过五十载，又以自谦之语‘不才’表达对辜负君亲的愧疚。颔联‘幼舆性癖耽丘壑，长吉诗篇托鬼神’运用典故，以谢幼舆的爱山水和李贺诗多涉鬼神自比，生动地描绘出自己的性格与作诗风格。颈联‘闻见两朝惭逸士，沧桑百劫感孤臣’，对仗工整，‘闻见’对‘沧桑’，‘两朝’对‘百劫’，‘惭逸士’对‘感孤臣’，将自己在两朝经历中的感受表达出来，既惭于逸士的洒脱，又感于作为孤臣的沧桑。尾联‘一年一度伤心甚，回首当时母难辰’，直抒胸臆，每到这个时候就因想起母亲受难日而伤心，使情感达到高潮。在情感表达方面，整首诗包含了对时光流逝的感慨、对君亲的愧疚、对自身境遇的感怀以及对母亲的思念等多种复杂情感。在意境上，既有对自己一生经历沧桑的悲叹之感，又有对往昔岁月的追思之情。主题思想上，主要是诗人在五十岁时对自己过往人生的回顾、反思与感慨。

速览

《五十初度 其一》是清代诗人王松的作品，主题为感时伤世、愧疚、自比、思乡念亲。忽忽韶光五十春，不才容易负君亲！ 幼舆性癖耽丘壑，长吉诗篇托鬼神。 闻见两朝惭逸士，沧桑百劫感孤臣！ 一年一度伤心甚，…