五十初度 其四

译文

在海滨邹鲁之地，我这一介布衣也受到尊重，出仕与归隐依然遵循着古老的道德准则。甘愿用心肝来报答亲戚朋友，怎肯因口腹之欲而拖累子孙呢？老了之后并不觉得羞于照镜子，豁达的人不妨效仿庄子鼓盆而歌（表示达观处世）。有一件事难以忘怀主人的情谊，在百花丛中劝人饮酒。

注释

拚（pàn）

舍弃，不顾惜。

酬

报答，酬谢。

鼓盆

典故，出自《庄子·至乐》，表示丧妻的人表示达观，这里指达观处世。

东道谊

东道主的情谊，指主人的情谊。

芳樽

精致的酒器，代指美酒。

赏析

从文学手法上看，首联‘海滨邹鲁布衣尊，出处依然古道存’运用了对比，将‘布衣’的身份与‘尊’的待遇相对比，又提及‘古道存’，为全诗奠定了一种质朴而守旧的基调。颔联‘拚以心肝酬戚友，肯将口腹累儿孙？’采用反问的手法，强烈地表达出诗人对待亲友情谊的真诚和对子孙的关爱，情感真挚动人。颈联‘老来不觉羞看镜，达者何妨效鼓盆！’引用了庄子鼓盆而歌的典故，表达出诗人年老却豁达的心境，使诗歌富有文化底蕴。尾联‘一事难忘东道谊，百花丛里劝芳樽。’描绘出一个在百花丛中劝酒的画面，在前面抒情的基础上增添了几分生活气息。在情感表达方面，全诗展现了诗人对亲友的深情、对子孙的责任感、年老时的豁达以及对主人情谊的感激等多种复杂的情感。在意境营造上，既有对自身身份和道德准则的庄重感的营造，又有百花丛中劝酒的闲适意境。主题思想围绕着诗人对人生的态度，包括为人处世、对待亲情友情以及对年老的看法等。

速览

《五十初度 其四》是清代诗人王松的作品，主题为感恩、豁达、抒情、友情。海滨邹鲁布衣尊，出处依然古道存。 拚以心肝酬戚友，肯将口腹累儿孙？ 老来不觉羞看镜，达者何妨效鼓盆！ 一事难忘东道谊，…