除夕书怀

译文

今晚酒肉摆列在精美的筵席之上，祭祀诗神和灶神忙得顾不上睡觉。亲戚朋友索要写有'宜春'字样的帖子，儿女们争抢着讨要压岁钱。开怀畅饮常常引来邻里的嘲笑，随意吟诗却偏偏使得名声传扬。回头忽然觉得过去的错误已经觉悟，明天我的生命又增长了一岁啊！

注释

酒脯（jiǔ fǔ）

酒和干肉，泛指酒肴。

绮筵（qǐ yán）

华丽丰盛的筵席。

不遑（bù huáng）

没有时间；来不及。

宜春帖（yí chūn tiē）

立春帖子，一种在立春时节张贴的吉祥帖子。

贻（yí）

遗留，留下。这里可理解为招来、导致。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，如描述除夕时的各种活动，摆酒脯、祭诗醉灶、写宜春帖、给压岁钱等，将除夕的民俗画面生动地展现出来。在情感表达方面，既有对除夕节日欢乐氛围的融入，如家人朋友间的互动，但也有对自己过往的反思与感慨。诗中的'痛饮每贻邻里笑，浪吟偏惹姓名传'，体现出一种自嘲的情绪。在意境营造上，通过对除夕场景的细致描写，营造出一种热闹而又略带复杂情感的节日氛围。主题思想上，一方面展现了除夕的民俗文化，另一方面表达了对时光流逝和自我成长的思考。

速览

《除夕书怀》是清代诗人王松的作品，主题为叙事诗、除夕、自嘲、民俗。酒脯今宵列绮筵，祭诗醉灶不遑眠。 亲朋索写宜春帖，儿女争求压岁钱。 痛饮每贻邻里笑，浪吟偏惹姓名传。 回头顿觉前非悟，…